Terms and Conditions
ข้อกำหนดและเงื่อนไข
These Terms and Conditions (the “Terms”) govern your use of our website and its associated services. By accessing and using our website, you agree to comply with these Terms. Please read them carefully before using our website. These Terms apply to all visitors, users, and others who access or use our website.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (“ข้อกำหนด”) จะควบคุมการใช้งานเว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้อง การเข้าถึงและใช้งานเว็บไซต์ของเรา หมายความว่าท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอ่านอย่างละเอียดรอบคอบก่อนเข้าใช้เว็บไซต์ ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับผู้เยี่ยมชม ผู้ใช้งาน และบุคคลอื่น ๆ ทุกคนที่เข้าถึงหรือใช้งานเว็บไซต์ของเรา
1. ACCEPTANCE OF TERMS. By accessing or using our website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions. It is your responsibility to review these Terms periodically for any updates or changes. If you do not agree to the Terms, you should discontinue your use of our website.
การยอมรับข้อกำหนด. โดยการเข้าถึงหรือใช้งานเว็บไซต์ของเรา ผู้ใช้งานรับทราบว่าท่านได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะมีผลผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หากท่านไม่เห็นด้วยกับส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ ผู้ใช้งานมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้เป็นระยะ เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขใด ๆ หากท่านไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดที่ถูกแก้ไข ผู้ใช้งานควรยุติการเข้าชมและใช้งานเว็บไซต์นี้
2. USER CONDUCT. When using our website, you agree to comply with the following guidelines:
a) Adhere to all applicable laws and regulations in Thailand and other jurisdictions.
b) Refrain from engaging in unlawful, fraudulent, or unauthorized activities.
c) Avoid uploading, posting, or sharing content that is unlawful, harmful, defamatory, obscene, offensive, or infringing upon others' rights.
d) Do not disrupt or interfere with the website's functionality or related services.
e) Do not attempt to gain unauthorized access to our website, accounts, or connected information or systems.
f) Avoid distributing spam, viruses, or malicious software or content.
g) Respect the privacy of other users and do not collect their personally identifiable information without consent.
h) Do not impersonate or falsely represent affiliation with any person or entity.
i) Avoid any activity that could damage, disable, or impair the website's integrity or performance or disrupt other users' experience.
j) Obtain our written consent before using the website for commercial purposes.
k) Failure to comply with these guidelines may result in the suspension, termination, or restriction of your website access.
ข้อปฏิบัติของผู้ใช้งาน. ในการใช้งานเว็บไซต์นี้ ผู้ใช้งานตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:
ก) ผู้ใช้งานจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในประเทศไทยและเขตอำนาจศาลอื่น ๆ
ข) งดเว้นจากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ฉ้อโกง หรือการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาต
ค) ผู้ใช้งานจะต้องหลีกเลี่ยงการอัปโหลด เผยแพร่ หรือแบ่งปันเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็นอันตราย หมิ่นประมาท ลามกอนาจาร ล่วงละเมิด หรือละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น
ง) ห้ามรบกวนหรือแทรกแซงการทำงานของเว็บไซต์หรือบริการที่เกี่ยวข้อง
จ) ห้ามเข้าถึงเว็บไซต์ บัญชี ข้อมูลหรือระบบที่เชื่อมโยงของเรา โดยไม่ได้รับอนุญาต
ฉ) หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สแปม ไวรัส ซอฟต์แวร์หรือเนื้อหาที่เป็นอันตราย
ช) เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้รายอื่นและไม่อนุญาตให้มีการรวบรวมข้อมูลต่าง ๆ ที่สามารถระบุตัวบุคคลได้โดยไม่ได้รับความยินยอม
ซ) ห้ามแอบอ้างสิทธิ หรือแอบอ้างเป็นตัวแทนของบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ
ฌ) หลีกเลี่ยงการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อเว็บไซต์ ทำให้ไม่สามารถใช้งาน ส่งผลให้ประสิทธิภาพของเว็บไซต์ลดลง หรือรบกวนการใช้งานของผู้ใช้รายอื่น
ญ) ผู้ใช้งานจะต้องได้รับความยินยอมอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ก่อนจะใช้เว็บไซต์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
ฎ) การไม่ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เหล่านี้อาจส่งผลให้มีการระงับ ยุติ หรือจำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์ของท่าน
3. INTELLECTUAL PROPERTY. All content on our website is protected by intellectual property laws in Thailand and internationally and is owned by the website owner or its licensors. You are granted a limited, non-transferable license to access and use the content for personal, non-commercial purposes, as stated in these Terms and Conditions. Any modification, copying, distribution, transmission, display, publication, creation of derivative works, or sale of the content without prior written consent is prohibited. Unauthorized use of trademarks, logos, or service marks displayed on our website is also prohibited. If you believe your intellectual property rights have been violated, please notify us with the necessary information. We reserve the right to remove or disable access to infringing content and terminate the accounts of repeat infringers.
ทรัพย์สินทางปัญญา. เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศไทยและต่างประเทศ โดยเป็นลิขสิทธิ์ของเจ้าของเว็บไซต์หรือผู้ถือใบอนุญาต ผู้ใช้งานเว็บไซต์จะได้รับอนุญาตที่จำกัดไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ เพื่อเข้าถึงและใช้เนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ โดยห้ามดัดแปลง คัดลอก แจกจ่าย ส่งต่อ ตีพิมพ์ สร้างผลงานลอกเลียนแบบ หรือขายเนื้อหาโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า รวมไปถึงห้ามใช้เครื่องหมายการค้า โลโก้ หรือเครื่องหมายบริการที่แสดงบนเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเช่นกัน หากผู้ใช้งานเชื่อว่าสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของท่านถูกละเมิด โปรดแจ้งให้เราทราบพร้อมให้ข้อมูลที่จำเป็น เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบหรือปิดการเข้าถึงเนื้อหาที่ละเมิดและยุติบัญชีของผู้ที่กระทำการละเมิดซ้ำ
4. PRIVACY AND DATA PROTECTION. By using our website, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information as outlined in our Privacy Policy. We prioritize the security of your information and have implemented measures to protect it from unauthorized access. We may use cookies to enhance your browsing experience and gather data about your usage. Trusted third-party service providers may have access to your personal information to assist us in operating the website. We may disclose your information if required by law or to protect our rights and the rights of others. You have the right to access, correct, or delete your personal information and can withdraw your consent for its processing. Please refer to our Privacy Policy for a comprehensive understanding of how we handle your information. By using our website, you agree to the terms of our Privacy Policy and the processing of your personal information as described therein.
ความเป็นส่วนตัวและการป้องกันข้อมูล. การเข้าใช้งานเว็บไซต์นี้ แสดงว่าผู้ใช้งานยินยอมให้มีการรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งเราให้ความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของท่าน และได้ดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต เราอาจใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ของผู้ใช้งานและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานของท่าน ผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้อาจสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อช่วยเราในการดำเนินงานเว็บไซต์ โดยเราอาจมีการเปิดเผยข้อมูลของผู้ใช้งานหากกฎหมายกำหนดหรือเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเราและสิทธิ์ของผู้อื่น ท่านมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของตัวท่านเอง และสามารถเพิกถอนความยินยอมในการนำไปใช้ได้ โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเพื่อทำความเข้าใจวิธีที่เราจัดการข้อมูลของท่านอย่างครอบคลุม การเข้าใช้งานเว็บไซต์นี้ แสดงว่าผู้ใช้งานยินยอมตามข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่อธิบายไว้นี้
5. PAYMENT AND FEES. When making payments on our website, the following terms apply:
· Payment obligations: You agree to pay the specified fees and charges associated with your purchase or use of paid services on our website.
· Payment methods: We accept various payment methods, and you must provide accurate payment information.
· Pricing and taxes: Prices displayed are inclusive of applicable taxes, and you are responsible for any additional fees imposed by authorities.
· Refunds: Refunds, if applicable, are subject to our refund policy.
· Third-party payment processors: We may use third-party payment processors, and their terms and privacy policies apply.
· Payment security: We implement reasonable security measures, but we cannot guarantee absolute security of payment information.
· Fee changes: We may modify fees at any time, and the updated fees will be effective upon posting on our website.
· Non-payment: Failure to pay may result in the suspension or termination of access to certain features or services.
Please review these terms and our payment policies carefully before making any payments.
การชำระเงินและค่าธรรมเนียม. เมื่อชำระเงินบนเว็บไซต์ของเรา จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:
· ภาระผูกพันในการชำระเงิน: ท่านตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่ระบุที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ หรือการใช้บริการแบบชำระเงินบนเว็บไซต์นี้
· วิธีการชำระเงิน: เรายอมรับวิธีการชำระเงินที่หลากหลาย และท่านจำเป็นต้องให้ข้อมูลการชำระเงินที่ถูกต้อง
· ราคาและภาษี: ราคาที่แสดงถูกรวมภาษีที่เกี่ยวข้องแล้ว และท่านต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใด ๆ ที่ถูกกำหนดไว้
· การคืนเงิน: หากมีการคืนเงิน จะถูกดำเนินการภายใต้นโยบายการคืนเงินของเรา
· ผู้ให้บริการด้านการชำระเงิน: เราอาจมีการใช้ผู้ให้บริการด้านการชำระเงิน และมีการนำข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการด้านการชำระเงินมาใช้งาน
· ความปลอดภัยในการชำระเงิน: เราใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม แต่เราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลการชำระเงินได้อย่างสมบูรณ์
· การเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียม: เราอาจมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขค่าธรรมเนียมได้ตลอดเวลา โดยค่าธรรมเนียมที่แก้ไขแล้วจะมีผลเมื่อโพสต์ลงบนเว็บไซต์
· การไม่ชำระเงิน: การไม่ชำระเงินอาจส่งผลให้มีการระงับหรือยุติการเข้าถึงคุณสมบัติหรือบริการบางอย่างในเว็บไซต์
โปรดตรวจสอบข้อกำหนดและนโยบายการชำระเงินของเราอย่างละเอียดก่อนชำระเงินและค่าธรรมเนียมใด ๆ
6. LIMITATION OF LIABILITY. We provide our website and its content on an "as is" basis and make no warranties or representations. We are not liable for any damages arising from your use of the website, including loss of profits, data, or other intangible losses. We disclaim liability for unauthorized access to your data and any material sent or received through the website. Your use of the website is at your own risk. Some jurisdictions may not allow these limitations, so they may not apply to you.
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ. เราให้บริการเว็บไซต์และเนื้อหาบนเว็บไซต์ “ตามสภาพที่เป็นอยู่จริง” และไม่มีการรับประกันเนื้อหาใด ๆ และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานเว็บไซต์ของเรา รวมถึงการสูญเสียผลกำไร ข้อมูล หรือความเสียหายอื่น ๆ ที่จับต้องไม่ได้ เราปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการเข้าถึงข้อมูลของท่าน และเนื้อหาใด ๆ ที่ส่งหรือรับผ่านทางเว็บไซต์โดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้งานเว็บไซต์ถือเป็นความเสี่ยงของผู้ใช้งานเอง กฎหมายบางแห่งอาจไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดเหล่านี้ ดังนั้นอาจไม่มีผลกับท่านได้
7. DISPUTE RESOLUTION. Any disputes arising from these Terms and Conditions shall be resolved through negotiation between the parties. If no resolution can be reached, the dispute
will be referred to mediation in accordance with Thai mediation rules. If mediation fails, the dispute will be finally resolved through arbitration in accordance with Thai arbitration rules. The arbitration will be conducted by a single arbitrator appointed by mutual agreement or by the President of the Thai Arbitration Association.
การระงับข้อพิพาท. ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่าย หากไม่สามารถหาข้อยุติได้ ข้อพิพาทจะถูกส่งต่อไปดำเนินการต่อตามกระบวนการไกล่เกลี่ยของไทย หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลว ข้อพิพาทจะถูกแก้ไขโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการของไทย ซึ่งการอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการโดยอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งโดยตกลงร่วมกัน หรือแต่งตั้งโดยนายกสมาคมอนุญาโตตุลาการไทย
8. TERMINATION. Either party may terminate these Terms and Conditions at any time by providing written notice to the other party. Upon termination, you will no longer have access to our website and must cease all use of our services. Any provisions that by their nature should survive termination, including but not limited to intellectual property rights, limitation of liability, and dispute resolution, shall continue to apply. We reserve the right to suspend, terminate, or restrict your access to our website at any time without prior notice if you violate these Terms and Conditions or engage in any prohibited activities.
การยุติ. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ตลอดเวลา โดยต้องมีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้อีกฝ่ายทราบ เมื่อยุติแล้ว ผู้ใช้งานจะไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ของเราได้อีกต่อไป และต้องหยุดใช้บริการทั้งหมดของเรา ข้อกำหนดใด ๆ ที่โดยธรรมชาติแล้วควรจะคงอยู่ต่อไปหลังจากการยุติ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ข้อจำกัดความรับผิดชอบ และการระงับข้อพิพาท จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป ในกรณีที่ท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมต้องห้ามใด ๆ เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับ ยุติ หรือจำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์ของเราได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
9. UPDATES TO THE TERMS. We may modify these Terms and Conditions at any time, and the updated version will be effective immediately upon posting on our website. It is your responsibility to review the Terms and Conditions periodically. Your continued use of our website constitutes your acceptance of any modifications. If you disagree with the changes, please cease using our website.
การปรับปรุงข้อตกลง. เราอาจแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ตลอดเวลา และฉบับปรับปรุงจะมีผลทันทีเมื่อถูกแจ้งลงบนเว็บไซต์ของเรา ผู้ใช้งานมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นระยะ การใช้เว็บไซต์ของเราต่อไปถือว่าท่านยอมรับการแก้ไขใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น หากท่านไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง โปรดยุติการใช้งานเว็บไซต์ของเรา
10. ENTIRE AGREEMENT. These Terms and Conditions, along with any referenced additional terms or policies, constitute the entire agreement between you and company name regarding the use of our website. Any modifications must be made in writing and signed by both parties. If any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in effect. Our failure to enforce any right or provision does not constitute a waiver unless acknowledged in writing. By using our website, you acknowledge and agree to these Terms and Conditions.
ข้อตกลงทั้งหมด. ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้พร้อมด้วยข้อกำหนดหรือนโยบายเพิ่มเติมที่อ้างถึง ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้ใช้งานและ ชื่อบริษัท เกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์ของเรา การแก้ไขใด ๆ จะต้องกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยทั้งสองฝ่าย หากพบว่าข้อตกลงใดไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อตกลงที่เหลือจะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป การไม่สามารถบังคับใช้สิทธิ์หรือข้อตกลงใด ๆ ไม่ถือเป็นการเว้นสิทธิ์บังคับใช้ข้อที่เหลือ เว้นแต่จะได้รับการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษร การใช้เว็บไซต์ของเรา จะถือว่าผู้ใช้งานรับทราบและยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้
11. CONTACT INFORMATION. For any inquiries, questions, or concerns regarding these Terms and Conditions or our website, please contact us at email address or phone number. We will make our best effort to respond to your inquiries in a timely manner.
ข้อมูลติดต่อ. หากมีข้อสงสัย คำถาม หรือข้อกังวลเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไข หรือเว็บไซต์ของเรา สามารถติดต่อได้ที่ ที่อยู่อีเมล หรือ หมายเลขโทรศัพท์ เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของท่านอย่างทันท่วงที